Säkäri - Sähköalan ruotsin kielikurssi verkossa

Taitotaso: B2-C1 (4-5), vaativa-ammatillinen (1,5 op)

Promentor Säkäri - sähkötermistö on standardien mukaisten keskeisten sähköalan sanojen ja termien ruotsin kielen Internet-kurssi. Oppimateriaali on suunnattu sähköalan ammattilaisille sekä opiskelijoille ja sopii niin itsenäiseen kuin ohjattuun opiskeluun. Materiaalin avulla harjoitellaan termien merkitys, tunnistamaan sanoja kuullun perusteella sekä ääntämään ja kirjoittamaan ne oikein.

Kielikurssi pitää sisällään monipuolisia harjoituksia sekä yli 1600 termin ruotsinkielisen sanaston ja niiden suomenkieliset vastineet. Kaikki termit voi kuunnella natiivilukijan lausumia ja niiden ääntämistä voi harjoitella kielistudion avulla.

Jokaiselle sanalle ja termille on tehty kolme erilaista tehtävätyyppiä; sanantunnistus-, käännös- ja kuullunymmärtämistehtävä.

Materiaali on jaettu neljään pääryhmään: Sähköverkot, Sähköasennukset, Sähkölaitteet ja Teollisuussähköistys. Lisäksi kukin pääryhmä on jaoteltu useaan alakohtaan, jotta haluttu aihe löytyy helposti.

Materiaali perustuu kansainvälisen sähköalan standardisointijärjestö IEC:n sanastostandardeihin ja muihin alan standardeihin. Kielikurssi on laadittu yhteistyössä SFS ry:n (Suomen Standardisoimisliitto), sekä SESKO ry:n (Sähkö- ja elektroniikka-alan kansallinen standardointijärjestö) kanssa. Teknisen toteutuksen on tehnyt Promentor Solutions Oy.

Materiaalin lähteet ja laajuus

Materiaali sisältä yli 1675 termiä, jotka on jaettu neljään pääryhmään (Sähköverkot, Sähköasennukset, Sähkölaitteet, ja Teollisuussähköistys):

1. Sähköverkot (Sähkön tuotanto, siirto ja jakelu) – 569 sanaa, jotka on poimittu seuraavista standardeista:

SFS 2227: 1988 Sähkön tuotanto, siirto ja jakelu (kohdat 1 – 5)
SFS 6001: 2009 Suurjännitesähköasennukset (kohta 6)
SFS-IEC 50-466: 1992 Sähköteknillinen sanasto. Ilmajohdot (kohta 7)
SFS-IEC 60050-651: 2000 Sähköteknillinen sanasto. Osa 651: Jännitetyöt Jännitetyöt (kohta 8)
SFS-IEC 60050-617: 2009 Sähköteknillinen sanasto. Osa 617: Organisaatio/sähkömarkkinat (kohta 9)

2. Sähköasennukset (Sähköasennukset ja turvallisuus) – 396 sanaa, jotka on poimittu seuraavista standardeista:

SFS-IEC 60050-826: 2005 Sähkötekninen sanasto. Osa 826 Rakennusten sähköasennukset (kohdat 1- 6 pääosin)
SFS-IEC 60050-461: 2009 Sähkötekninen sanasto. Osa 461 Energiakaapelit (kohta 4.2)
SFS-IEC 60050-442: 2000 Sähkötekninen sanasto. Osa 442 Sähköasennustarvikkeet (kohta 5.2)
SFS 3746: 1986 Sähköteknillinen sanasto. Kytkinlaitteet ja varokkeet (kohta 5.3)
SFS-IEC 50-712: 1994 Sähköteknillinen sanasto. Antennit.

3. Sähkölaitteet (Kotitaloussähkölaitteet) – 113 sanaa, jotka on poimittu seuraavaan standardin:

SFS 3384: 2004 ”Kotitaloussähkölaitteet. Sanasto”

4. Teollisuussähköistys – 597 sanaa, jotka on poimittu seuraavista standardeista:

SFS 2080: 1990 Muuntajat ja kuristimet
SFS-IEC 60050-551: 2000 Tehoelektroniikka
SFS-EN 60439-1: 2005 Jakokeskukset
SFS-IEC 60050-351: 2008 Ohjaustekniikka